Iconotag

Informationen über das Projekt

Der Titel dieses Projekt ist IconoTag: mehrsprachige und automatische Indexierung für Bilder. Der Forscher ist James Turner, Lehrer an der Universität in Montréal. Die Forschungsassistentin ist Claire Nigay. Wir untersuchen Mittel, die den Zugriff auf die audiovisuelle Informationen verbessern, um den Leuten zu helfen, die Informationen im Web zu finden. Sie können sich über unsere vorherige Projekte auf die Webseite http://mapageweb.umontreal.ca/turner/, erkundigen, vor allem indem Sie auf die Rubriken Forschung, Veröffentlichungen und Präsentationen klicken.

In unseren vorherigen Projekten haben wir die automatische übersetzung von Etiketten (Tags) ins Französische und in Englische untersucht. Unsere Ergebnisse beweisen, dass es für manche fixe Bilder oder Videos funktioniert. Wir glauben, dass es möglich wäre, Bilder auf irgendwelche Sprache zu etikettieren und dann diese Etikette in andere Sprachen richtig zu übersetzen. Das würde den Leuten erlauben, Bilder in weltweiten Datenbanken zu finden, un dies mit einem einzigen Antrag auf ihre Sprache. Jedoch wollen wir wissen, ob es richtig ist oder nicht. Um das zu beweisen, brauche wir sachliche Informationen. Mit Ihrer Hilfe wird IconoTag uns Informationen geben, die wir können analysieren werden und damit auf unsere Frage antworten. Nähere Auskünfte über unseres Projekt bei james.turner@umontreal.ca oder c.nigay@umontreal.ca.

Was sollen Sie machen ?

Für jede Bilder und auf Ihre Sprache schreiben Sie Etikette, die Ihrer Meinung nach jemandem nützlich sein könnten, um im Internet dieses Bild oder ein ähnliches Bild zu finden . Schreiben Sie Etikette, die schnell einfallen. Für jede Bilder können Sie bis zum 5 Etikette schreiben. Wenn Sie aber glauben, dass weniger Etikette reichen, schreiben Sie nur diese. Alle die Antworte sind richtig, Sie können nicht fehlgehen !

Ergebnisse

Um die Ergebnisse dieser Untersuchung zu erfahren, besuchen Sie die Rubriken Forschung, Veröffentlichungen und Präsentationen unserer Webseite im Jahr 2010. Alle unsere Veröffentlichungen und Vorträge darüber werden dort sein.

Danke für Ihre Hilfe !

Indem Sie einige Minuten nehmen, um diese 12 Bilder zu tagen, tragen Sie dazu bei, den Leuten zu helfen, audiovisuelle Informationen im Web zu finden. Dankre für Ihre Hilfe!

Ja, ich bin einverstanden

Ihr Anteil an diesem Projekt ist völlig freiwillig und Sie sollen in Ihrem Land volljährig sein. Bevor Sie auf den Button « Ich bin fertig » klicken, können Sie jederzeit aus dem Projekt austreten, ohne andere Formalität. Um aus dem projekt auszutreten, schließen Sie einfach das fenster ihres Browsers. Wenn Sie eine Klage bezüglich ihres Anteils haben, können Sie uns per E-Mail ombudsman@umontreal.ca oder per R-Gespräch +1.514.343.2100 kontaktieren. Alle Ihre Antworten sind anonym, weil wir keine persönlichen Daten wollen (Name, Adresse, etc..).

Jetzt klicken Sie auf den Button « Ich akzeptiere », um das erste Bild zu tagen.

ICH AKZEPTIERE >>